هيلإ لاقتنلال عوضوملا ىلع طغضا
1.
توصلا
نيملسملا ندم يففقوتي لا يذلا
2.
ناذلأا
نيملسملا دنع
3.
لامشلا ىصقأ نم
!!نيميلا ىصقلأ
هيلإ لاقتنلال عوضوملا ىلع طغضا
4.
؟جاتنلإا لطعي ناذلأاله
5.
تأدب فيك
؟ناذلأاةياكح
6.
لضف
نذؤملا
هيلإ لاقتنلال عوضوملا ىلع طغضا
7.
ةلاصلا
ميظعلا هنكروملاسلإا دومع
8.
نريه ويداكفلا
حابر نب للابو
9.
يناعم
ناذلأا
توصلا
فقوتي لا يذلا
نيملسملا ندم يف
دلاب ندم نم ةنيدم يأ يف ناسنلإا ريسي امدنع
دجاسملا ةينبأ هانيع هظحلت امم نإف نيملسملا
اهنم ردصي يذلا ءادنلا كاذو ةليوطلا اهرئانمب
امنأكو ،اهيف سانلا لاغشناو ةايحلا بخص طسو
ةايحلا ةلجع عراستل طباضلا وه ءادنلا اذه
.رشبلا ةايح هب نزتت يذلا نازيملاو
6
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
هباتك يف )لافرن يد راريج( لوقي اذه يفو
اهيف تعمس ةرم لولأ يننإ« :)قرشملاب ةحايس(
نم روعش ينرماخ عصانلا ميخرلا نذؤملا توص
لوقي اذام :نامجرتلا تلأسو .فصوي لا وجشلا
؟فتاهلا اذه
اذامف :تلق .للها لاإ هلإ لا نأ يداني هنإ :لاقف
؟اذه دعب لوقي
لكوت ماني نم اي : ًلائاق ماينلا وعدي هنإ :لاقف
.»ماني لا يذلا يحلا ىلع
؟هتياكح امو ءادنلا اذه وه امف
7
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ناذلأا
نيملسملا دنع
،نيملسملا دنع ةميظع ةناكم ناذلأا لتحي
سوفن يف نانئمطلاا ىلع ثعبي توص وهف
،مهبولق ىلإ سنلأاو ةنيكسلا لخديو ،هيعماس
مهركذي هنلأ ،هرركت مغر هيلإ مهقوش عطقني لاو
ىلاعتو هناحبس للها اهبجوأ يتلا ضورفلا مهأب
عطقنت لا ىتح ،تارم سمخ موي لك مهيلع
.مهدوبعمب مهتلص
8
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةيبلتب ةرم دعب ةرم ملسملا ريكذت ناذلأا يفو
يف هتاهيجوت نايسن مدعو ىلاعتو هناحبس للها رمأ
.ةينافلا ايندلاب لاغشنلاا ةرمغ
توصلا اذه نم جاعزنلال يعاد لاف كلذل
هتمظعب ميظعلل فارتعا هيف يذلا فيطللا
لك اهعمسيل ةمظعلا هذه نلاعإو ،هديحوتو
مهناهذأ يف دكأتتل نوملسملا اهددريو ،دوجوم
نيح اهلضف نذؤملا اوكراشيو ،ةقيمعلا اهيناعم
بولقلا هتباجلإ وفهت يذلا ءادنلا اذه نوعمسي
ىلعو ،ةميقسلا بولقلا هنم رفنتو ،ةميلسلا
هيلع للها ىلص يبنلا لاق دقف ،ناطيشلا اهسأر
هلو ناطيشلا ربدأ ةلاصلل يدون اذإ« :ملسو
.)608 يراخبلا( »نيذأتلا عمسي لا ىتح ،طارض
باتك بحاص )نيل مايلو دراودإ( لوقي
نإ« :)مهتاداعو نيثدحملا نييرصملا لاوحأ(
ةأده يف اميس لاو ،ا ًّدج ةذا ّخأ ناذلأا تاوصأ
.»ليللا
9
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
نمز يف موق نع ىلاعتو هناحبس للها ربخأو
نِّذؤملا نَّذَأ اذإ اوناك ملسو هيلع للها ىلص يبنلا
ةلاصلاو ناذلأا لمشت يتلا ةدابعلا هذهب اوؤزهتسا
مهلوقع ةفخ وه هيف اوعقو ام ببس نأو .اًعيمج
يدؤي هفسلاو ؛ميلسلا ريكفتلا يف مهتبغر مدعو
ولو ،هب ءازهتسلااو قحلا نساحمب لهجلا ىلإ
قمعب اوركفتل ريكفت لقأ وأ كاردإ ىندأ مهل ناك
ناعمو ةميظع تلالاد نم ناذلأا هيلع لدي اميف
ملو تاهافسلا هذه ىلع اوؤرجتي ملف ،ةيماس
:ىلاعتو هناحبس للها لاق ،تاقامحلا كلت اوبكتري
ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ(
.)58 ةدئاملا( )ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ
10
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةبيجع ةصق
لامشلا ىصقأ نم
!!نيميلا ىصقلأ
دهع يف نيكرشملا بابشلا نم ةعومجم ناك
توص اوعمس اذإ ملسو هيلع للها ىلص يبنلا
،ًءازهتساو ًةيرخس هنوكاحي اوخرص نذؤملا
:لاقف ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر مهعمسف
.»؟عفترا دق هتوص تعمس يذلا مكيأ«
11
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
،ةروذحم ابأ ىعدي باش ىلإ مهلك موقلا راشأف
يبنلا دارأ دقو ،هدنع ةروذحم ابأ ىقبأو ،مهقلطأف
ةروذحم يبأ ةبهوم يمني نأ ملسو هيلع للها ىلص
اهفرصيو هديلقت ىلع ةردقلاو توصلا نسح يف
ناك يتلا ةيبلسلا نم ًلادب سانللو هل عفان ءيش ىلإ
هيلع لوسرلا همَّلع مث ،»نِّذأف مق« :هل لاقف ،اهيف
،»كيف للها كراب« :هل لاقو ،ناذلأا ةقيرط ملاسلا
لوسر نذؤم راصو ،ملاسلإا ىلإ ىلاعت للها هادهف
اًرفاك أدتبا اذكهو ،ةكمب ملسو هيلع للها ىلص للها
اًقداص اًنمؤم ىهتناو ،هنم اًرخاس ناذلأاب اًئزهتسم
هل اًّبحمو ملسو هيلع للها ىلص للها لوسرل اًنِّذؤم
.)15380 دمحأ دنسم(
12
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ناذلأاله
؟جاتنلإا لطعي
ةلاصلا نم هيلإ وعدي امو ناذلأا ضراعتي لا
وه امنإف ،ةيويندلا مهتاجاحو سانلا ةرطف عم
ديدجتو ىلاعت للها ىلإ هيف برقتلل ريصق تقو
ىهنتو لئاضفلا ىلإ وعدت يتلا ةيحورلا ةقاطلا
ةفاك ةسراممل عستم مويلا ةيقب يفو ،لئاذرلا نع
.ةحابملا ةيويندلا لامعلأا
13
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةيحورلا تاجاحلا نيب ضقانت ملاسلإا يف سيلف
سانلا ضعب ليختي دق امك ةيدسجلا تاجاحلاو
ءيجملاو ءادنلا ةيبلت ىلإ مودقلا برجي مل نمم
اذإو ،شهدم عئار لماكت كانه لب ،دجسملا ىلإ
نلف ةيدسجلاو ةيحورلا هتاجاح يف ناسنلإا نزاوت
جاتنلإا ةدايز ىلع هسفن ىوقتسو مومهلا هبيصت
امك ،ةرخلآا يف ميظعلا رجلأا لانيسو ايندلا يف
ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ( :ىلاعتو هناحبس للها لاق
ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ
ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ
ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ
.)10-9 ةيلآا ةعمجلا ةروس( )ﭷ ﭶ
14
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
تأدب فيك
؟ناذلأاةياكح
-٥٧٠( ملسو هيلع للها ىلص يبنلا نكي مل
؛ةكم يف ةلاصلل نونذؤي ةباحصلاو )٦٣٢
رافكلا ناك دقف ،اهل نوعمتجي اونوكي مل مهنلأ
بسح ةيفخ نولصي اوناكف ،مهيلع نوقيضي
نينثا وأ ىدارف امإ ،تويبلاو باعشلا يف ناكملإا
.نوكرشملا مهيذؤي لا ىتح ؛نينثا
15
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةلاص تعرشو ةنيدملا ىلإ اورجاه امل مث
نورضحيف ةلاصلا تقو نور ّدقي اوناك ةعامجلا
نلأ ،مهيلع اًّقاش اذه ناكو ،دجسملا ىلإ
ةلاصلا تقو نع اًريثك مدقتي دق مهضعب
،ةلاصلا هتوفتف وه رخأتي وأ ،هحلاصم توفتف
هباحصأ عم ملسو هيلع للها ىلص يبنلا سلجف
لوخدب ملاعلإل هنولعفي اميف نورواشتي اًموي
لولحلا ىلإ ماركلا ةباحصلا رظنف ،ةلاصلا تقو
يف خفني نأ مهضعب حرتقاف ،مهنمز يف ةرفوتملا
لمعتسي نأ مهضعب حرتقاو ،دوهيلا لثم قوبلا
اولعشي نأ مهضعب حرتقاو ،ىراصنلا لثم سوقانلا
كلت دجت ملو ،ةلاصلا تقو ًةيار اوعضي وأ اًران
،ملسو هيلع للها ىلص يبنلا دنع ًلاوبق تاحارتقلاا
ديز نب للها دبع همسا اًّيباحص للها ىرأ ليللا يفو
،ناذلأا ظافلأ هنقلف هاتأ ًلاجر نأك ىأرف ،ايؤر
هربخأف ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ىلإ عرسأف
اهنإ« :ملسو هيلع للها ىلص يبنلا لاقف ،ايؤرلاب
.»قح ايؤرل
16
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
نب للاب همسا رخآ اًّيباحص نِّقلي نأ هرمأ مث
يروهج ناك ًلالاب نلأ ،ناذلأا تاملك حابر
ناذلأا ةريعش تأدتبا ةظحللا كلت نمو ،توصلا
هيف عطقني لا يذلا نمزلا اذه ىلإ نيملسملا دنع
.)498 مقر ثيدح دواد وبأ( ةرومعملا ءاجرأ يف ناذلأا
17
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
لضف
نذؤملا
نذؤملا نإف ناذلأا هيلإ وعدي ام مظع لجلأ
،ميظع لضف هل -هب يداني يذلا صخشلا وهو-يف طاشنلا ثعبيو ،يسانلا ركذي وهف ،ريبك رجأو
دعب ةلاصلا ىلإ نوملسملا ماق ام اذإو ،لساكتملا
.مهروجأ لثم نذؤملل نوكي ناذلأا عامس
18
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
سانلا نأ ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ربخأ دقو
هيلإ اوقباستل هتلزنم ميظعو ناذلأا لضف اوملع ول
ولو ةلاصلل سانلا ءادنب رفظي نأ دحاو لك بحأو
للها ىلص للها لوسر نأ :ةريره يبأ نعف ،ةعرُقلاب
ءادنلا يف ام سانلا ملعي ول« :لاق ملسو هيلع
اومهتسي نأ لاإ اودجي مل مث ،لولأا فصلاو
رمع ىنمت كلذلو .)615 يراخبلا( »اومهتسلا هيلع
يضر - نيملسملل يناثلا ةفيلخلا - باطخلا نب
ءابعأ نم هب فِّل ُك ام لاول اًنذؤم نوكي نأ هنع للها
قيطأ تنك ول« :هنع للها يضر رمع لاق ،ةفلاخلا
.)2041 يقهيبلا( »تنذلأ ةفلاخلا عم ناذلأا
19
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةلاصلا
ملاسلإا دومع
ميظعلا هنكرو
ام مظعل ةميظعلا ةناكملا هذه ناذلأل ناك
ناكرأ يناث يه يتلا ،ةلاصلا يهو ،هيلإ وعدي
يهو ،هريغ نم ُملسملا ُفرعُي اهئادأبو ،ملاسلإا
هظفحيو ءانبلا فقس لمحي يذلا دومعلاك نيدلل
نم ةماتلا هتحار ملسملا دجي اهيفو .طوقسلا نم
.هبرل هاوجن اهيف ثبيو ،هقاشمو هموي مومه
20
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
عابشلإا لاو لماكلا نانئمطلاا هل لصحي لاف
وهو ،ةنينأمطو عوشخب اهئادأب لاإ ماتلا يسفنلا
،نيملسملا مومع دنع فورعمو بَّرجُم ٌرمأ
لوقي ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ناك كلذلو
»اهب انحرأ ،ةلاصلا مقأ ،للاب اي« :للاب هنذؤمل
.)4985 دواد وبأ(
لدأ لاو .اهكرتب لا ةلاصلا لعفب حاتري نمؤملاف
ةدابعلا هذهب نيملسملا مازتلا نم ةحارلا هذه ىلع
يف اهددعب اهئادأ ةقيرط نم مهيبن مهملع ام قفو
.ةنس ١٤٠٠ نم رثكأ ىدم ىلع ةليللاو مويلا
21
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
نريه ويداكفلا
حابر نب للابو
ةزيجو ةلاسر )نريه ويداكفلا( بتاكلا بتك
)حابر نب للاب( ملاسلإا يف لولأا نذؤملا نع
نيب ةرم لولأ عجهي يذلا حئاسلا نإ« :اهيف لاق
ىدحإ نم ةبرقم ىلعو ،ةيقرش ةنيدم ناردج
لامجلا كلذل داؤفلا ةَع ْش َخ هتوفت امَّلق ،رئانملا
ىلإ نيملسملا ءاعد هب ثعبني يذلا روقوملا
..ةلاصلا
22
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
أيه دق ناك اذإ- هبلق يف بعوتسي كش لا وهو
نم ةملك لك -ةعلاطملاو ةءارقلاب ةلحرلل هسفن
اهعطاقم نيبتيو ،ةسدقملا ةوعدلا كلت تاملك
لسرأ امثيح ،ةنانرلا نذؤملا تامغن يف اهءازجأو
ةيروس وأ رصم ءامس يف دروملا هءايض رجفلا
توصلا اذه عمسيل هنإو .موجنلا ىلع اهب ضافو
ءايض قرشملا ىلإ دوعي نأ لبق ىرخأ تارم عبرأ
،ةعملالا ةريهظلا جهو تحت هعمسي :حابصلا
ناولأب قلأتي برغملاو سمشلا بايغ ليبق هعمسيو
برسنت نيح كلذ بيقع هعمسيو ،راضنلاو زمرقلا
لاقتربلا نم ةجودزم ةغبص يف ةيهازلا ناوللأا هذه
نم ضموت نيح رملأا رخآ هعمسي مث ،درمزلاو
ةبقلا كلت اهب عصرت يتلا حيباصملا نييلام هقوف
.»لوزي لا يذلا لله دجسم قوف ةيجسفنبلا
23
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
يناعم
ناذلأا
ةميظع ٍناعم ىلع لمتشا ميظعلا ءادنلا اذه
ىلع ثحلا هيفف ،نيزر لقعب اهيف ركفت نمل نيبتت
اهلاغشأو ةايحلا تايهلم نم ىلاعت للها ىوس ام كرت
هل ام لكف ،يحورلا ومسلا ثيح ىلإ قلاطنلااو
.هنم ربكأ للها نإف ناسنلإا دنع ةيويند ةميق
24
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ايندلاب ملسملا لغشني نأ لوقعملا نم سيلف
!!اهنم مظعأ وه امع
اهنايب ةرركتم لمج ةتس نم ناذلأا نوكتيو
:يلي اميف
يهو ،تارم عبرأ لاقت يهو :ربكأ للها ربكأ للها
للها كربخت لا يهف !!لؤاستلا ريثت ةيحاتتفا ةلمج
!؟اذام نم ربكأ
يأب ةلمجلا لمكت نأ عيطتست كنلأ اذه
..ءيش يأ نمو ءيش لك نم ربكأ للهاف ..ةملك
مودق تقو هلعفت ءيش يأ نم ربكأ للها
هلعفت ءيش يأ كرت كيلع بجي كلذل ..ةلاصلا
..كيلع للها يداني امدنع
25
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
هلإ لا هنأ نمؤت كنأ ول :للها لاإ هلإ لاأ دهشأ
وأ ةفيظولا دبعت نل ،هاوس دبعت نل كنإف للها لاإ
ةدابعلا نلأ ..ةذللا وأ حاجنلا وأ ةبغرلا وأ لمعلا
نأ امنإو اهيدؤت ةيدسج تاكرح طقف تسيل
نيح ملسملاف اذلو ،ءيش يأ قوف للها ةعاط عضت
ةدابع نأب اهنيح نمؤي هنإف للها لاإ هلإ لا هنأ دهشي
لب ،هتايح يف ةميق مظعأ يه ىلاعتو هناحبس للها
.اهريغب هتايحل ىنعم لا
دمحم نأ ينعتو :للها لوسر ا ًدمحم نأ دهشأ
،ملاعلا اذه ىلإ للها لوسر وه ملسو هيلع للها ىلص
ميهاربإو حون :لثم نورخآ لسر هقبس دقو
مهتوعد تناكو .ملاسلا مهيلع ىسيعو ىسومو
ةقباسلا ناذلأا ةرابع ىلإ رشبلا ةللاد ىلع ةمئاق
.)للها لاإ هلإ لاأ دهشأ(
26
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ىلع نذؤملا كثحي انه :ةلاصلا ىلع يح
لاصفنا ةلاصلاف ،ةلاصلا ءادلأ ةرشابم مودقلا
نيب ةلصو ،تايداملا فلخ يويندلا ثاهللا نع
..ضيبلأاو دوسلأا ..ريقفلاو ينغلا ..هبرو دبعلا
دجسملا يف عمتجي لكلاف ..ريبكلاو ريغصلا
اهنلأ ؛ءايبنلأا لك ةعيرش ةلاصلاو ..ةلاصلل
ىلع هنيعتل ةحارلاو ةنيكسلا ناسنلإا يف قلخت
ىلاعتو هناحبس للها رادقأ لبقتو ةايحلا ةلصاوم
..ةنئمطم ةيضار سفنب
27
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ام ىلإ عراس اَّيه ينعتو :حلافلا ىلع يح
ناسنلإا قلخ ىلاعت للهاف ؛كحاجنو كحلاف هيف
هذهل هقيقحتب ناسنلإاو .هناحبس هسدقيو هدبعيل
،ةنجلا هلوخد وهو يقيقحلا حاجنلا لاني ةدابعلا
يأو ،ةراسخ يأ هليبس يف نوهي يذلا حاجنلا
ةنج اهنإ ..ديهز نمث يهف هلجأ نم ةيحضت
ناسنإ لك فده نوكت نأ بجي يتلا نمحرلا
امف ةنجلا ناسنلإا رسخ اذإ امأ ..ضرلأا هجو ىلع
!؟ضرلأا هجو ىلع رخآ ءيش يأ ةميق
28
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
:للها لاإ هلإ لا ..ربكأ للها ..ربكأ للها
هديحوت نلاعإو للها ريبكتب نذؤملا أدب امكو
ميركلا ىنعملا اذه لظيل ؛امهب هناذأ متخي
نع مهلغشي لاف ،نينمؤملا سوفن يف ا ًخسرتم
ايندلا عاتم نم ءيند ريغص يأ هل ةباجتسلاا
.ناف لئاز لاعو لج هاوس ام لكف ،اهفرخزو
29
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ةملك مظعأ
ةيرشبلا اهلجلأ تقلخ
:ةيرشبلا اهلجلأ تقلخ ةملك مظعأ
)للها لاإ هلإ لا(
ملاسلإا ةلاسر يه ةميظعلا ةدلاخلا ةملكلا هذه
هل عوضخلاو ملاستسلااو للها ةدابع( :لولأا هدومعو
قلخ اهلجلأ يتلا ةملكلا يهو .)هل كيرش لا هدحو
..لسرلا لسرأو ،بتكلا لزنأو ،قلخلا ىلاعت للها
ايندلل نلعيل للها لاإ هلإ لاب نذؤملا حدصي نيحف
قلخلا للها رمأ يتلا ةدلاخلا ديحوتلا ةلاسر اهلك
حلافلا مهل لصحيل ،اهب اولمعيو اهولوقي نأ اًعيمج
..ةرخلآاو ايندلا يف ةداعسلاو
ىلع رركتي يذلا ىلاعت للها ءادن وه ناذلأاو
حاورلأا بطاخيو ،بولقلا ىلإ ذفنيو ،عامسلأا
ىلإ ملاظلاو ةلفغلا نم اهجرخيل ،هتانيبو هقئاقحب
نم نكف ؛ةرخلآاو ايندلا يف ماتلا رونلاو ةظقيلا
.حلفُتل هل نيبيجتسملا
30
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ناذلأا نع ةدالما هذه دهاش
Why Athan?
يكلما مرلحا نم ناذلأا ىلإ عمتسا
ناذلأا ىلإ عمتسا
ملاعلا لوح دجاسم ةدع نم
تاعوضوملا ىلإ ةدوع
ملاسلإا نع تامولعملا نم ديزملل
تاغل ةدعب بتكلا نم هريغو باتكلا ليزنتل
تاغل ةدعب ملاسلإا نع رواح
فلاغلا ىلإ ةدوع